21 January 2011

The French Correction!

It's no big deal but we have been asked before for translations, so we have run the guts of the guide through Google translate and offer the output here for correction.

Is anybody interested in translating the KSG into French?  Please let us know in the usual ways.  By the way, it will need a lot of formatting.

Download "The French Correction"

On the print front, we are waiting on only one ad, so expect to see copies about before the end of the month.


  1. Sorry but impossible to read this page from SRI LANKA where we leave now.


    You don't have permission to access /files/2009/2/12/2318217//KSG I20 French - google translate.txt on this server.

    Apache/2.2.3 (CentOS) Server at www.fileden.com Port 80

    We are a french couple, we will arrive at Kampot in April , for a long time. So in this case if we will have enough time we can make the French translation for you because your KSG is a good idea and very usefull. See you soon.
    My email
    Anne and Johan

  2. Hi Anne and Johan,

    We in the Pot look forward to your arrival.

    Safe travels on your way here too.